特價主題

用簡單的中．英．日文讀科學問題





宇宙、地球、生物、人體、生活周遭，各種有趣的科學問題全收錄！熱烈迴響！獲評為最有趣又最有用的閱讀教材



「宇宙會有盡頭嗎？」



「人類為什麼一定會死亡？」



「北極曾經也有企鵝？」



「為什麼傷心時會流淚？」





生活中充滿了好像聽過實際上卻不了解，好像知道卻又無法詳細回答出來的科學問題。在此將由大學理科教授解答各種疑惑，並搭配中．英．日三種語言呈現。如此一來，在體認宇宙、地球、身體……等不可思議的謎團時，還能夠一併學習英文與日文，可說是一舉數得！





本書使用的文法與單字都很簡單，只要有國中程度就可以了。期待讀者可以用淺顯的外語讀懂科學知識。在閱讀的時候，同時領略多方樂趣。如此一來，你不僅可以成為科學達人，更會瘋狂地愛上英語及日語！





中英日排排站，

來看看三種語言的各方說法



太陽系 / the solar system / 太陽系



假說 / unproved theory / 仮說



葡萄糖 / grape sugar / ブドウ糖



氣體．液體．固體 / gas, liquid, solid /気体．液体．固体



骨導音 / bone-transmitted sound / 骨伝導音



紅血球 / red blood cells / 赤血球



食物纖維 / food fiber / 食物繊維



過去．現在．未來 / the past, the present, the future /過去．現在．未來



原來如此，是這樣說的嗎？這樣寫就懂了！

本書特色

一目了然的敘述方式



本書在英文與日文的專有名詞以及片語下方劃上橫線，標示上中文。讀者若有不懂，可參考下方的翻譯。亦可以將三種語言互相對照。





豐富多元的科學知識



上至地球科學，下至周遭環境……全方位收錄各種有趣實用的知識，滿足讀者們對科普的求知欲。

譯者介紹

Questions about the universe／宇宙的疑問



1 When and how the universe was born？



宇宙是在什麼時候、經由什麼方式形成的呢？ 12



2 What is there at the end of the universe？



宇宙的邊境是如何形成的呢？ 14



3 Is there any planet human beings can live on in space？



宇宙中有人類可以居住的星球嗎？ 16



4 Why is the sun burning all the time？



太陽為什麼永遠持續地燃燒？ 18



5 Why is the earth moving around the sun？



地球為何繞著太陽旋轉？ 20



6 Why is the earth rotating？



地球為什麼會自轉？ 24



7 Why are the earth, the sun, and the moon spheres？



為什麼地球、太陽、月亮都是圓的？ 26



8 Why don’t people and things on the other side of the earth fall off even though they are upside-down？



為什麼地球另一側的人或事物，上下顛倒卻不會掉落呢？ 28



9 Why does the moon change its shape？



為什麼月球的形狀會改變呢？ 30



10 Why does the moon keep up with us when we are walking？



為什麼當我們走路，月亮會跟著我們移動呢？ 32



11 Why do shooting stars fall？



流星為什麼會移動？ 36



12 Why do stars shine？



星星為什麼會發光？ 38



Questions about the earth／地球的疑問



13 Why does the sky look blue？



天空為什麼是藍色的？ 42



14 Why are sunsets red？



夕陽為什麼是紅色的？ 44



15 Why is seawater salty？



海水為什麼是鹹的？ 46



...